Quand les clients des banques deviennent de simples joueurs